今年8月開催のLRM 1001Migliaの公式hpのコース解説を日本語にしてみました。
美しい写真やコース経路等は公式hpでお楽しみください。
まずは前半の半分です
全体の解説 (一部重複部分は割愛しています)
2024年のGREEN – REVERSEの旅程は、最初の4回の「クラシック」ルートとは反対方向に道路を走ります。
サイクリストはカステッラーニアの「ストラーデ・ディ・コッピ」に遭遇し、チンクエ・テッレの息を呑むような景色を楽しみながらリグリア海に向かって下ります。 「ミケランジェロの大理石」と呼ばれるアプアーネアルプスを登り、トスカーナに入り、サンジミニャーノの塔、モンテリッジョーニ要塞、パリオの街シエナ、クレテセネージを訪れ、ラツィオのボルセーナ湖の頂上に到着します。ウンブリアを北上し、トラジメーノ湖を迂回して再びトスカーナを通過し、コルトーナ、ヴァロンブローザの森、ムジェッロサーキットに遭遇します。エミリアロマーニャの道路を横断し、パイロットバラッカの街ルーゴに遭遇し、ポー川に沿ってパダーナ平原に沿って登り、再びパラビアーゴに到着します。標高の難しいステージは最初の1000kmに設定されており、ゴールラインに向かって緩やかな戻りを残しています。最後の 400km は完全に平坦で、イタリア最長の川の冷たい水の流れが続きます。
すべての情報とルートは現在開発中です。最終的なルートとそれぞれの GPX は 2024 年 7 月から公開されます。
Stage 1
Parabiago > Castellania
Difficulty:★★
Total distance112km
Height difference 494 m
2024年大会とその1001エクセレンスは、パラビアーゴのカルソ通りにある「ヴェネゴーニ・マラッツィーニ」市営スポーツセンターをスタート地点とします。パラビアーゴは「靴の街」と呼ばれ、3人の世界自転車チャンピオン（リベロ・フェラーリオ、ジュゼッペ・サロンニ、マルティナ・アルツィーニ）を輩出したことで知られる産業都市で、以前の1001ミッレ・イタリア大会の歴史的なスタート地点であるネルヴィアーノから3kmの場所にあります。ステージは、1940年から1960年にかけての「チャンピオン」で、数々の勝利を収めたファウスト・コッピに捧げられています。最初の中央部分は完全に平野です。モリモンドのシトー会修道院を通り、ティチーノ川にかかるベレグアルドの船橋を渡り、ロメリーナの有名な田んぼを横切ります。最後の部分では、チャンピオンのファウスト・コッピがトレーニングした道にあるブドウ畑に覆われた支柱を登り、上り坂の道を進みます。この道は、ファウスト・コッピの調子を測る指標となる、有名な「ファウストのSFR」です。そして、セミやコオロギの鳴き声に迎えられ、コントロールが設置されている霊廟の前のカステラニア村に到着します。
Stage 2
Castellania Coppi > Casella Ligure
Difficulty:★
Total distance53.42 km
Height difference601 m
平坦なステージで、下り坂から始まり、自転車で通行できる広い道路を横切り、その後、スクリヴィア川沿いの道を登ります。ステージの終点はカゼッラ・リーグレです。ここは狭軌鉄道（通称「カゼッラ列車」）の本拠地で、ジェノバの奥地の山々を登り、アペニン山脈を越え、観光客に非常に価値のあるパノラマを提供しています。
Stage 3
Casella Ligure > Deiva Marina
Difficulty:
★★★
Total distance
92km
Height difference
1204 m
チャレンジングなステージで、緑豊かな交通のない道路で 6 ～ 8% の勾配のスコッフェラ峠へと続く登りが始まります。頂上に到達すると、緩やかな傾斜が長く続き、キアヴァリに到着するまで緩やかな下り坂になります。
リグリア海の海岸沿いの道をしばらく進むと、ブラッコ峠を登り始めます。頂上からはチンクエ テッレの息を呑むような景色が楽しめます。ステージの最後には松林を抜けてデイヴァ マリーナの村に到着します。ここにコントロール ポイントがあります。海に面した黄金色のビーチでは、ちょっと泳いで涼み、5 (チンク)テッレの思い出を残すこともできます。
Stage 4
Deiva Marina > Gorfigliano
Difficulty:★★★★
Total distance116.37 km
Height difference 2517 m
非常に過酷なステージです。ソヴィオーレの聖域に到着するまで、道はカーブ、でこぼこ、小さな裂け目、急な下り坂が連続しており、かなりの体力と、継続的で明晰な精神力が必要です。チンクエ テッレの上の山々の深い森に砕ける近くのリグリア海からの海風があなたのお供となり、疲れる登りを元気づけてくれます。これは感謝すべき特徴であり、努力は、あらゆる場所で変化するシナリオのビジョンによって報われるでしょう。チンクエ テッレ公園の全域をカバーします。バルコニーからは、モンテロッソ、ヴェルナッツァ、コルニリア、マナローラ、リオ マッジョーレの村々と有名な愛の道が見渡せ、ラ スペツィアの詩人の湾の景色に飛び込むことができます。ラ・スペツィア湾の景色を後にし、アプアーノ・アルプスに向かいます。緑の森の中に点在する小さな古い村々を通り過ぎ、1000/1100年に遡る六角形の塔を持つ有名なロマネスク様式の教会があるサン・ロレンツォ教区教会に出会います。最後に、ピサニーノ山が映るグラモラッツォ湖を見下ろす小さな村、ゴルフィリアーノへと続く登りがあります。この村は、ミケランジェロが世界中が羨む傑作を彫った白い大理石の採石場の本拠地です。コントロールポイントはアルピーニのプロロコによって管理されており、地元の美食を配布し、味わわせてくれます。
Step 5
Gorfigliano > Pontedera
Difficulty:★★★
Total distance115.99 km
Height difference1166 m
交通量が限られた道路での、中程度の難易度のステージです。アプアーネ アルプスの背後にある小さなオアシス、グラモラッツォ湖のすぐ上にある静かなゴルフィリアーノ村から下ると、美しく魅力的なカステルヌオーヴォ ガルファニャーナの街に到着します。ガルファニャーナ川に沿って、非常に高いアーチを持つ工学の真珠とも言える有名な悪魔の橋を渡り、バーニ ディ ルッカに到着します。ここでトレッビオの登りが始まり、そこからカルティエーレ渓谷への下りが始まります。この渓谷には、紙を生産する村々と古い伝統がそのまま残っています。その後、ピノキオとおとぎ話の町コッローディ、フランチジェーナ街道の元の舗装道路に沿って走るガレーノを通過します。最後に、魔法のような静かなチェルバイエ自然公園を横切り、有名なピアッジオ ベスパ ブランドの生産工場があるポンテデーラのコントロールに到着します。
Step 6
Pontedera > Castelnuovo Berardenga
Difficulty:★★★★
Total distance124.43 km
Height difference1988 mt
非常に過酷なステージです。曲がりくねったカーブが続く中、短い上り坂と難しい下り坂が絶えず続きます。努力にもかかわらず、ランドヌールにとって最もやりがいのあるステージであり、フランチジェーナ街道に関連する広大な文化遺産と建築遺産を鑑賞することができます。途中で、カステルファルフィ城、サン ヴィヴァルド礼拝堂、15 の壮大な塔が特徴の中世の村サン ジミニャーノ、小さな真珠のようなモンテリジョーニに出会います。モンテリジョーニのバルコニーからは、シエナの人々とダンテ アリギエーリが愛した場所であるモンタニョーラが見えます。シエナの街を過ぎると、フィナーレはエロイカ ロードに沿って、有名でおいしいキャンティ ワインの原料となるブドウの列で覆われた森と丘の間の未舗装道路を走ります。ステージの終点であり、コントロールがある静かな村カステルヌオーヴォ ベラルデンガに到着します。
Stage 7
Castelnuovo Berardenga > San Quirico D'Orcia
Difficulty:★★★
Total distance60.16 km
Height difference1004 m
中程度の難易度のステージ。世界中が訪れるパノラマの美しさを堪能できます。「クレテ・セネージ」の風景は、しばしば月面のように見えると形容される灰色がかった青色が特徴で、キャンティのブドウを生産する豊かなブドウ畑、中世にまで遡り、過去の証言が豊富な歴史的中心地ピエンツァへと続く「ストラーデ・ビアンケ」デッレ・エロイカなどです。その後、モンテ・アミアータとラディコーファニ峠を背景にバルコニーとして機能する尾根に沿って、ステージの終点であるサン・クイリコ・オルチャに向かいます。
アドバイス：ペダルをゆっくり踏み、ユネスコ世界遺産の村々の通りを通り、その雰囲気を味わいましょう。騒音がこもることはなく、自転車の車輪の転がる音がはるかに大きく響きます。ここではすべてがシンプルですが、同時に質素です。
(写真はいずれも1001Miglia公式hpより: 使用許諾取得済みです)
前半はここ、 サン・クイリコ・ドオルチャまでです。
↓↓↓こちらもどうぞ！
